Which version of the Bible is closest to the original translation?

If you mean the best English translation, that would be likely between the New American Standard Bible and the New King James Version, but no translation is perfect. You may want to get a Concordance with it, as well. This may help give alternative meanings to words from texts that may be confusing to you.

Is there an English version of the Torah?

The original language of the Torah is Hebrew, and because most people today don’t read Hebrew many English translations of the Torah are available, like these notable translations: The Living Torah by Rabbi Aryeh Kaplan: This is the most readable of all translations, and its brief footnotes are always illuminating.

Who approved the English translation of the Bible?

The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536). Tyndale’s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.

What is the difference between NASB and NIV?

Seems to me that the NASB is a “word for word” translation and the NIV is a “thought for thought” translation. Actually, I’d recommend the NRSV. It’s readable, and very accurate. It’s a build-on of the ASV, which is the most literal English translation.

Why is the KJV called the Authorized Version?

The King James translation of the Bible into English is sometimes called the Authorized Version because it was the one authorized by King James for use in the Church of England.

Who first translated the Bible from Hebrew to English?

William Tyndale
William Tyndale (1494?-1536), who first translated the Bible into English from the original Greek and Hebrew text, is one such forgotten pioneer. As David Daniell, the author of the latest biography of Tyndale, writes, “William Tyndale gave us our English Bible” and “he made a language for England.”

Which Bible is closest to KJV?

The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.

Is there an English translation of the Hebrew Bible?

The bible has long been available in almost all kinds of languages, of course English is no exception! There are many sources out there for Hebrew Bible with English translation, but very few of them are reliable. To be honest, I am not an expert in Judaism so I can’t judge, but there are a few resources that seem to be very reliable.

Where can I download the Hebrew Bible without downloading it?

However, if you are not interested in downloading the bible, you can actually find some Hebrew English bible online ready for you to browse with no downloading. One of the most reliable sources out there is Chabad.org

What are the different sources of the Hebrew Bible?

Modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources, in addition to the Masoretic Text. These sources include early Greek ( Septuagint) and Syriac ( Peshitta) translations, the Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls and quotations from rabbinic manuscripts.

Who fixed the number of books in the Hebrew Bible?

According to Louis Ginzberg ‘s Legends of the Jews, the twenty-four book canon of the Hebrew Bible was fixed by Ezra and the scribes in the Second Temple period.