How do you use gezellig?

The adjective gezellig can be used in a wide variety of situations:

1. A room, restaurant, or café can be gezellig (meaning ‘cozy’ or ‘inviting’).
2. A person can be gezellig (meaning ‘inviting’ or ‘pleasant’ or ‘funny’, ‘convivial’ or ‘sociable’).

What does the word gezellig mean?

Gezellig is a Dutch adjective meaning a number of things, including cozy and snug. Its definition goes beyond that, though, encompassing more social concepts such as sociable, convivial, companionable, and more.

Is gezellig the same as hygge?

It’s about the connection The main difference between gezellig and hygge is that gezellig is more about the connection to a place and the people in it, rather than just a cosy atmosphere. The word gezellig derives from the word “gezel,” meaning companion or friend.

What is the Dutch version of Hygge?

gezelligheid
But we think the Dutch version – gezelligheid – is unfairly overlooked, easier on your pocket and less of a nightmare to pronounce. Like hygge (or so we’ve been told), it’s a blend of simple pleasures: cosiness, togetherness, conviviality, jolliness, contentedness.

What is cozy Danish?

“Hygge” — pronounced hyoo-guh — is a Danish word that loosely translates to “coziness” or “comfort,” and it’s often used to describe a vibe or feeling that you’d get from snuggling indoors on a cold day.

What language is gezellig?

Dutch language
According to Wikipedia, “A perfect example of untranslatability is seen in the Dutch language through the word gezellig, which does not have an English equivalent. Literally, it means cozy, quaint, or nice, but can also connote time spent with loved ones, seeing a friend after a long absence, or general togetherness.”

What is the Dutch version of hygge?

How do you use Gezellig in a sentence?

As you should know after spending more than seven minutes at any Dutch gathering, the word Gezellig can be used in so many ways. “ Echt gezellig”; lying about how “ gezellig it was with my mother in law”; or a sarcastic “ GEZELLIG HOOR” when your cousin is fighting with your racist aunt in a discussion about Zwarte Piet.

What does ‘Gezellig’ mean in Danish?

There is a word in Danish and Norwegian that comes closer to the original meaning of gezellig, namely hygge. It’s related to the Dutch word heugen, which means ‘to remember’ and the word verheugen, which means ‘to look forward to’. Not fully gezellig, but getting there.

What is the opposite of Gezellig?

Well, there’s more. Believe it or not, but gezellig can also be used to indicate the exact opposite of gezellig. Just listen to the tone in which it is spoken: Speaking about ongezellig: the Danish word hygge is said to be somewhat equivalent to the subject of this post.

Is an evening on the town Gezellig?

An evening on the town with friends is gezellig, especially if you have dinner at a gezellig restaurant, see a good movie, and finish with a drink at a gezellige pub. Trying to entertain the inlaws-from-hell is definitely not gezellig.