What is chAdastam in English?
Telugu term or phrase: chAdastam. English translation: partial insanity.
What is meant by Mohamatam?
1. what is ‘mohamatam’ in english. Mohamaatam, siggu means – Feeling shy (or) you can say hesitation due to shyness.
What is the meaning of complaisance?
Definition of complaisance : disposition to please or comply : affability.
What is mean hesitate?
1 : to hold back in doubt or indecision She didn’t hesitate when they offered her the job. 2 : to delay momentarily : pause He hesitated and waited for her to say something.
What is the English word for mohamaatam?
IMO, more accurate English word for mohamaatam would be Inhibition, which means, conscious or unconscious restraint of a behavioral process, desire or impulse. I couldn’t think of any other word that fits more aptly.
What is the English equivalent of Telugus in other languages?
It has no exact equivalent in other languages. To some extent, it can be defined as “a silent expression of hesitation to accept what was offered though he/she needs or wants it at the moment”. Citing some real life contexts will help you understand better where this word is generally used by the Telugus.
What is the meaning of the Telugu word ‘BASHFUL’?
Bashful is closer to meaning of mohamaatam (మొహమాటం) than all the other words described like shy, diffident, modest. మొహమాటం is expressing a feeling of shyness/diffidence due to self consciousness, which is best described by bashful. మొహమాటం is sometimes also a cultural expectation in certain Telugu speaking regions.
What is the meaning of mohamaata paddadu in Tamil?
Atanu maa intlo bhojanam cheyya daaniki mohamaata paddadu (అతను మా ఇంట్లో భోజనం చేయడానికి మొహమాట పడ్డాడు) which means he felt shy to eat in our house. Mohamata padatam (మొహమాట పడటం) has another meaning.