Table of Contents
What is the meaning of poetry in Urdu?
Poetry translation is “Shairi” and Poetry synonym words Poesy and Verse. Pronunciation roman Urdu is “Shairi” and Translation of Poetry in Urdu writing script is شاعری. Shairi. شاعری
What is translation in poetry?
Poetry translation may be defined as relaying poetry into another language. Poetry translators are concerned to interpret a source poem’s layers of meaning, to relay this interpretation reliably, and/or to ‘create a poem in the target language which is readable and enjoyable as an independent, literary text.
What was the original meaning of the word poetry?
to make
Poetry is from the Greek poiein, “to make”: a poem is something made, or in English we would more naturally say crafted.
What is meaning of verse in Urdu?
1) verse. Noun. Literature in metrical form. شاعری فن شعر
What is the meaning of Takhallus?
Takhallus (Urdu: تخلّص, Persian: تخلّص, Hindi: तख़ल्लुस), is a pen-name adopted widely by Urdu, Punjabi, Hindi and Persian poets. It is an Arabic word which means, literally, “to get liberated” or “become secure;” the word has been borrowed in Hindi-Urdu and Punjabi to mean “nom-de-plume” or “pen-name”.
What is the word poetry?
Definition of poetry 1a : metrical writing : verse. b : the productions of a poet : poems. 2 : writing that formulates a concentrated imaginative awareness of experience in language chosen and arranged to create a specific emotional response through meaning, sound, and rhythm.
Where did the word poetry originate?
“Poem” comes from the Greek poíēma, meaning a “thing made,” and a poet is defined in ancient terms as “a maker of things.” So if a poem is a thing made, what kind of thing is it?
What is the meaning of chapter in Urdu?
Chapter Meaning in English to Urdu is کتاب کی فضل, as written in Urdu and Kitaab Ki Fazl, as written in Roman Urdu. There are many synonyms of Chapter which include Affiliate, Branch, Clause, Division, Episode, Member, Offshoot, Part, Period, Phase, Stage, Topic, Unit, Wing, etc.
What is the meaning of stanza in Urdu?
1) stanza. Noun. A fixed number of lines of verse forming a unit of a poem. نظم چند مصرعوں کا بند
What is the meaning of Laqab?
a name in which the qualities of that person are known, appellation of honour, title, epithet.