Table of Contents
What means albur?
An albur (plural: albures) is a word play in Mexican Spanish that involves a double entendre. The first meaning in the Spanish language of albur refers to contingency or chance to which the result is trusted. The word albur is also synonym to uncertainty or random luck “Es un albur”.
Can you say coger in Mexico?
But beware of coger in Mexico, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and the USA. It’s a synonym for the F-word in the sexual sense in these countries, so it’s best avoided in most scenarios.
What is Albureando?
transitive verb. (Centroamérica) to disturb; upset. intransitive verb. 1 (And) (enriquecerse) to make money; get rich.
What does Alburero mean in English?
person fond of making puns
alburero (alburera) person fond of making puns or using double entendres.
Is coger rude?
Unfortunately, outside of Spain and Spain influenced dialects, “coger” is used as a vulgar slang word for sex, essentially the same as the American “F” word.
Which countries use coger?
In Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, Spain, Panamá, Perú, Puerto Rico and the Dominican Republic, the connotation of coger is innocent, and refers to the act of picking something up, catching a form of transportation, or carrying an object. Some uses: Voy a coger el autobús. Coge un abrigo, por la noche refresca.
What’s coger in English?
Definition of comer 1 : one that comes or arrives welcomed all comers. 2 : one making rapid progress or showing promise.
What does Cojer mean in Guatemala?
Coger > to get; to grasp, to take, to take hold of, to take by, to take on, to ta. “Coger” in Spanish spoken by Spanish people in Spain has always a decent use.
What does the Spanish word comes mean?
eat, (you) eat, (?) do you eat Conjugation of comer.
Does comer mean eat in Spanish?
Conjugating the Spanish Verb Comer (to Eat)
Is codger a bad word?
Word forms: codgers Old codger is a disrespectful way of referring to an old man.