Which English translation of crime and punishment is best?

Who is Oliver Ready? Oliver Ready is a British translator. His version of Crime and Punishment, his first translation of a classic work, seems well respected; some people seem to consider it the best thing since sliced bread.

Which is the best version of Crime and Punishment?

Originally Answered: Which is the best translation of Dostoevsky’s Crime and Punishment? The one by W.J. Leatherbarrow, Richard Pevear, and Larissa Volokhonsky has a very good reputation (having compared some reviews myself).

Did Dostoevsky meet Dickens?

By the time Dostoyevsky met Dickens, the latter’s father was dead, his wife had been abandoned, his older children were adults, and all but two of his novels had been written and published to great acclaim, but Dostoyevsky’s reminiscence of Dickens’s words indicates that, even after two decades, some sort of conflict …

Why is Dostoevsky so famous?

Dostoyevsky is best known for his novella Notes from the Underground and for four long novels, Crime and Punishment, The Idiot, The Possessed (also and more accurately known as The Demons and The Devils), and The Brothers Karamazov. Finally, these novels broke new ground with their experiments in literary form.

What is the best way to read Dostoyevsky?

The best way to get acquainted with Dostoyevsky is by reading Crime and Punishment. One of the best-known books by the author, as well as a must-read for all Russian kids at school, this one is truly a classic.

Is the idiot by Dostoyevsky worth reading?

As defined by Dostoyevsky himself, the novel is a psychological work, and the author stands next to the characters rather than controlling them. If you ever feel that there isn’t enough kindness in the world, then it is certainly time to read The Idiot.

Are ostoevsky’s novels easy to read?

D ostoevsky’s novels are relatively accessible, and they are usually quite engaging, so most readers are able to plunge right in without preliminaries. 1 Two obstacles, however, should be noted at the outset.

What is Dostoevsky’s style of writing?

Dostoevsky follows the story [he is writing] from within. He lives the experience of his heroes. He knows what is going on inside them through a communion of life. And this experience, this inner knowledge, is constantly manifested in his narrative. He assembles events.