Why do Indians combine English?
Most of the Indians mix up Hindi and English words in their speech. This is because we Indians are simultaneously brought up on a diet of many languages- mother tongue, language used by the Union Government (Hindi, English) , state language and any additional language we may choose to learn.
What is the difference between American English and Indian English?
However, Indians speak British English, and there are many differences between British English and American English….American Language.
| Clothing | |
|---|---|
| Indian English | American English |
| Handbag | Purse, Pocketbook, Change purse |
| Jumper | Sweater |
| Ladders (in stockings) | Runs |
What makes it easy for Indians to be multi-lingual?
Let’s take a look at what makes it easy for Indians to be multi-lingual. While most countries in the world have one national language, India has a different language for each of its 29 states. Hindi is recognised as an official language and all Union Government Records are written in Hindi and English.
Why is there so many different types of English in India?
As India has so many native languages of its own, there are many different flavours and accents to the English that’s spoken in India. It all depends on which part of the country the speaker comes from. There are several words still in use in India that are phased out in the UK, as remnants of British colonisation in India.
What is Hinglish and why is it so popular in India?
Despite having many languages of its own, India still harbours a place for English. English is widely spoken. So much so, that there is a whole new word that describes the way English words creep into the local vernacular: Hinglish. In fact, India is the largest English speaking country in the world.
Are there words that are not used in the UK in India?
It all depends on which part of the country the speaker comes from. There are several words still in use in India that are phased out in the UK, as remnants of British colonisation in India. One example is ‘stepney’, which means a ‘spare tyre’. Indians do not just sprinkle English words into everyday sentences.